litvanca

Litvanya'nın resmî dili. 1918'de Litvanya'nın resmî dili olarak kabul edilen Litvanyaca, Hint-Avrupa dillerine özgü ortak biçimlerden hareketle direkt olarak açıklanabilecek tek yaşayan dildir. Günümüzde yaklaşık 4 milyon kişi Litvanyacayı ana dili olarak konuşmaktadır.

yabancı erkek isimlerinin sonuna -as getirilen ve rusça'yla benzerlik gösteren dildir. kadınlarda da vardı böyle bir durum ama onlarınkine ne getirildiğini hatırlayamadım. mesela,

der meister = deras meisteras
cool adam = coolas adamas

vb.

rusça ile yakından uzaktan alakası olmayan dildir. kafadan alfabeleri bile değişiktir. dillerin kökleri bile değişiklik gösterir. benzerlik olduğunu bir litvan'a söylediğinizde dayak bile yiyebilirsiniz. 30 yıldan bu yana litvanya'da yaşayan ruslar litvancayı öğrenmekte zorluk çekerler. azıcık benzerlik olsaydı bile kolay kapılabilirdi bu dil.

kelimelerin sonuna -as eki gelmesinin sebebi ise çok karışık olmakla birlikte her kelimenin sonuna getirilmez. italyanca'daki gibi male-female ayrımı vardır.

sadece konuşan kızlar çok güzel olduğu için mi bilmiyorum ama inanılmaz seksi bir dildir litvanca.

alfabesini anlamak çok zor değildir zira türkçe'den çok farklı harfler barındırdığı söylenemez. fakat bu dilin gramer kuralları oldukça zordur. anlıyorum "ama konuşamıyorum" seviyesine çabuk vardığınız halde bir türlü cümleleri litvanlar gibi kuramaz, şekilden şekile girersiniz.

bizdeki gibi ismin hallerini kullanıyor olmaları da dili öğrenmek isteyen türkler için büyük kolaylık sağlar. erkek isimlerinin sonuna as getirmeleri de bundan dolayıdır. çünkü litvanca'da ismin halleri bizdeki gibi kelimelere ek getirerek değil, sonları değiştirerek yapılır. örneğin adınız samet olsun, litvanca dilinde t ile biten -özel veya değil- hiç bir isim olmadığı için isminizi cümlede kullanırken sıkıntı yaşanır. bundan dolayı da ismin sonuna bir -as eki eklenerek sorun ortadan kalkmış olur. böylece isminiz sametas olur. samet'e gidiyorum derken "sameta*",samet'ten geliyorum derken "sameto" gibi, "as" sonuna göre değiştirilir.

yazımı "i sveikata!"* diye bitirmek isterim.

litvanya dili.