bugün
- sözlük erkeklerinin sözlük kızlarına karşı tutumu9
- neden sürekli kabız oluyorum18
- 21 eylül 2024 fenerbahçe'ye verilen penaltı17
- jose mourinho21
- anın görüntüsü31
- sudekiray16
- sari renkli seker15
- sabah başlayan baş ağrısı8
- victor osimhen9
- bik bik'in mutfağına konuk olmak15
- mert hakan yandaş12
- eve çağıran erko24
- bimde çalışanda akıl var mı17
- metin arolat46
- 21 eylül 2024 fenerbahçe galatasaray maçı109
- fenerbahçe taraftarı30
- ismail kartal9
- the crying one9
- okan buruk19
- fenerbahçe nasıl kurtulur10
- sözlükte nefret ettiğiniz yazarlar ve sebepleri18
- gabriel sara'ya 19 milyon veren mallar9
- fenerbahçe9
- siber güvenlik başkanlığı10
- arkadaşlar sizce bu bana yakışır mı11
- sözlük erkeklerinin arabaları10
- seks kasedinizi yaymakla tehdit edilse naparsınız10
- herkes uyudu mu8
- aranızda medyum olan var mı12
- narin güran18
- fb gs'yi yensin götüme rakı şişesi sokarım8
- cumartesi gecesi fenerli yazarlar kucağa oturacak8
- b'u r c u24
- ya tarkan da ölürse10
- fenerbahçe galatasaray derbi sonucu ne olur15
- amca diyen kasiyer kız8
- otobüste uyuyamamak8
- bugün bir değişiklik yapalım bilgi entrysi girelim25
- kocam ol diyen kadın9
- bel çevreniz kaç cm12
- hangi sözlük kızıyla ne yapmak isterdin22
- nickli başlık açanlar kucağa alınacak12
- sağ yan ağrıması8
- hasta olsam geçmiş olsun der misiniz9
- bursa da başı açık öğretmen istmeyen okul müdürü19
- geçmiş olsun menuet13
- arkadaşlar beni neden insta'dan takip etmiyorsunuz12
- arkadaşlar cumaya neden gelmediniz11
- notaların cinsel ilişkiye girmesi10
- derbi sonrası mourinho'nun istifaya davet edilmesi11
Uzanmış boşlukta ve yöneten dünyayı,
Dev Kuanluan, yeryüzünün bütün güzelliklerini görmüş!
Üç milyon beyaz jad ejderi buradan çıkarlar,
Bütün gökyüzü buz kesiyor soğuktan.
Yazın çözülmesiyle buzların,
Irmaklarımız taşıyorlar,
insan balık ya da kaplumbağa yerine kondu.
Değerleri ya da binlerce yıllık suçları için,
Kim getirdi doğru dürüst bir yargıyı?
Ama şimdi, sana söylüyorum, ey Kuanluan,
Bu denli yüksek olma, bu denli karlı olma.
Sırtımı dayayıp gökyüzüne çekemem kılıcımı,
Seni üç parçaya bölmek için!
Parçalarından birini Avrupa'ya verirdim,
Birini Amerika'ya,
Ve birini de Çin için saklardım!
Barış içinde dünya,
Bütün toprak sıcaktan da soğuktan da alırdı payını.
________________________________________
'Ze' tarzındaki bu şiir 'Nien Nukiao' (Güzel Nien Nu) motifinden yararlanarak yazılmıştır.
Nien Nu, Tang döneminde yaşamış ünlü bir şarkıcı kadının adıdır.
'Kuanluan': Sikiang Hotan'ın yukarısında yer alan bir dağın adı (Karanlık Dağ).
'Irmaklarımız taşıyor': Yazın karların erimesiyle Yangçe ve Huangho nehirleri taşarlar.(ç.n.)
'Üç milyon jad ejderi': Eskilere göre 'üç milyon jad ejderi' yakalanınca kopan pulları
gökyüzünde uçuşacakmış. Bununla karların savrulmasını anlatmak isterler. Ben de
burada karla kaplı dağları betimlemek için bundan yararlandım. Gerçekten, bir yaz
günü Minşan'ın yukarılarına bakacak olursanız beyaz bir şeylerin savrulduğunu, bu
beyazlığın içinden bir dağ kalabalığının seçildiğini görürsünüz. Bir halk efsanesine
göre bütün bu dağlar maymunlar kralı Suan Vukong buradan geçtiği sırada yanıyormuş.
O da bu ateşi, muz yapraklarından yapılmış ünlü yelpazesiyle örterek söndürmüş.
Dağların böyle beyaz olması işte bu yüzdenmiş. (Mao Zedung'un açıklaması)
Mao ZEDUNG
Dev Kuanluan, yeryüzünün bütün güzelliklerini görmüş!
Üç milyon beyaz jad ejderi buradan çıkarlar,
Bütün gökyüzü buz kesiyor soğuktan.
Yazın çözülmesiyle buzların,
Irmaklarımız taşıyorlar,
insan balık ya da kaplumbağa yerine kondu.
Değerleri ya da binlerce yıllık suçları için,
Kim getirdi doğru dürüst bir yargıyı?
Ama şimdi, sana söylüyorum, ey Kuanluan,
Bu denli yüksek olma, bu denli karlı olma.
Sırtımı dayayıp gökyüzüne çekemem kılıcımı,
Seni üç parçaya bölmek için!
Parçalarından birini Avrupa'ya verirdim,
Birini Amerika'ya,
Ve birini de Çin için saklardım!
Barış içinde dünya,
Bütün toprak sıcaktan da soğuktan da alırdı payını.
________________________________________
'Ze' tarzındaki bu şiir 'Nien Nukiao' (Güzel Nien Nu) motifinden yararlanarak yazılmıştır.
Nien Nu, Tang döneminde yaşamış ünlü bir şarkıcı kadının adıdır.
'Kuanluan': Sikiang Hotan'ın yukarısında yer alan bir dağın adı (Karanlık Dağ).
'Irmaklarımız taşıyor': Yazın karların erimesiyle Yangçe ve Huangho nehirleri taşarlar.(ç.n.)
'Üç milyon jad ejderi': Eskilere göre 'üç milyon jad ejderi' yakalanınca kopan pulları
gökyüzünde uçuşacakmış. Bununla karların savrulmasını anlatmak isterler. Ben de
burada karla kaplı dağları betimlemek için bundan yararlandım. Gerçekten, bir yaz
günü Minşan'ın yukarılarına bakacak olursanız beyaz bir şeylerin savrulduğunu, bu
beyazlığın içinden bir dağ kalabalığının seçildiğini görürsünüz. Bir halk efsanesine
göre bütün bu dağlar maymunlar kralı Suan Vukong buradan geçtiği sırada yanıyormuş.
O da bu ateşi, muz yapraklarından yapılmış ünlü yelpazesiyle örterek söndürmüş.
Dağların böyle beyaz olması işte bu yüzdenmiş. (Mao Zedung'un açıklaması)
Mao ZEDUNG
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar