kruator

aslen "krüatör" veya "kürüatör".*

zap yaparken sky turk'de rastladığım, adı hakkında hiç bir fikrim olmadığı programda muhabir kızın yabancı bir bayanla yaptığı röportaj sırasında kadının vasfı olarak yazılan hede.

Röportaj ingilizce yapılmaktadır ve altyazıya çevrilerek yayınlanmaktadır. KAdın konuşurken ekranın altında "bilmemne bilmemne* - krüatör" yazmaktaydı.

"Ulan bu krüator ne" merakı ile bir süre daha program izlenir ve muhabir kızın ingilizce "siz bu hedenin yaratıcısısınız vs vs..." dediği noktada alytazıda "siz bu hedenin krüatörüsünüz vs vs"yazması ile manası anlaşılmış. evde, ev arkadaşları ile derin bir ohaaa çekilmiş.. Ve skyturk'un gelmişi geçmişi, uzun tamlamalı nacizane sevgi sözcüklerimizle anılmıştır.

(bkz: burdan yetkililere sesleniyorum) ****