bugün

tek başına kız olarak.

"dağları deldim tek başıma
çölleri aştım birtek ben
erleri yendim kız başıma
sende yıkılmam"

(bkz: dağları deldim)
feodalizmin ve tarihsel olarak yerini alan burjuvazinin dayattığı eşitsizlik ilkesinin devamı olan, toplumlar arasında, dinler arasında, şehirler veya semtler, yerleşim birimleri ve hatta aile bireyleri arasında dayattığı hiyerarşinin cinsiyetler arasında vuku bulması esnasında ortaya çıkan aşağılayıcı kavram, niteleme bazen.
"kız başına nasıl yapacaksın, edeceksin, başaracaksın..." demekle başlar.
böyle bir hal içinde kalan kızları, erkek gibi kıza çeviren durum.