bugün

Kaldırmaya böyle ağır bir yükü,
Sisyphe, inadın gerek!
Gönül işe yatkındır ya pek
Sanat uzun, zaman kısadır.

Ünlü gömütlüklerden uzak,
Gider boş bir sinliğe elbet
Yüreğim, o boşluk trampet,
Cenaze marşları çalarak.

-Gömülü çok mücevher uyur
Karanlıkta unutulmuştur,
Kazma ve burgulardan ayrı

Boşa yayan çiçek var nice
Tatlı kokusunu bir gizce
Derin ıssızlıklardan ağrı.

(bkz: Charles BAUDELAiRE) ( (bkz: KÖTÜLÜK ÇiÇEKLERi))
Çeviri : (bkz: Sait Maden)