giannis parios

yunanistan'ın haris alexiou'dan sonraki en baba şarkıcısı. gerçek adı Giannis Varthakouris olan ve 1946'da yunan adalarından paros'ta doğan şarkıcının sahne soyadı olan parios paros'lu demek. bugüne kadar 40 albüm çıkarmıştır ve söylediği birçok şarkı, birçok şarkıcı tarafından türkçe seslendirilmiştir. hatırladıklarım:

imerologio monaxias. türkçeleri: hayalimdeki resim (alpay) - yalnızlık yolcusu (ajda pekkan)
san trelo fortigo. türkçeleri: çağırma beni (aşkın nur yengi) - anla halimden (sibel can)
na lipon giati sagapisa. türkçesi: haykıracak nefesim kalmasa bile (ajda pekkan, ferdi özbeğen)
logia. türkçesi: olur ya (ajda pekkan)
den paradinome. türkçesi: mademki yoksun (alpay)
pote den she ksehno. türkçesi: şerefe (tanju okan)
den safino. türkçesi: yeter allah'ım (emirkan)
tinefto puto lene agapi. türkçesi: kimbilir belki bir akşamüstü (özdemir erdoğan)
thalassa. türkçesi: ağlama anne (ajda pekkan)
se sinhoro (despina vandi'yle düet). türkçesi: sessiz kalma (alpay)

bu arada 4 şarkısını daha buldum türkçe söylenen:

ki ego mazi sou. türkçesi: eylül'de gel demiştim (alpay)
Apo Tin Zoi Sou Tha Fio. türkçesi: senin için (alpay)
ah sofia. türkçesi: sofia komşunun kızı (alpay)
amfivallo. türkçesi: haykırdım (emel müftüoğlu)

bu da onun, web sitesi: http://www.parios.gr/

yunanistanın hem folk hem de popüler müzik tarzında şarkıları bulunan kuvvetli yorumcularından birisi.

mi milas adlı şarkısı aşkın nur yengi tarafından ayrılmam adıyla türkçe sözlerle okunmuştur. bundan başka da bir çok parçasını türkçe sözlerle yorumlayan isimle karşılaşabilirsiniz.

özellikle batı trakya yöresine ait folklörik parçaları yorumlayışıyla büyük başarı kazanmış ve bu başarıyı kazanmakta haklı olduğu da söylenmeli...

hareketli şarkılarını dinlerken kimi zaman elinize iki zil alıp oynuyorken bulmanız kendinizi içten bile değil.

ama mi milas şarkısında olduğu gibi, duygusal şarkılarında eldeki zilin yerini gözyaşlarını silen mendil alır...

yunan müziğinden hoşlananların zaten bildiğini kabul ederek bu müziği merak edenlere kendisini dinlemelerini öneriyorum.

başta alpay olmak üzere bizimkilerin bolca araklama yaptığı yunan şarkıcı.

Bayılırım.