fubar

Fucked up beyond any/all recognition!
(bkz: saving private ryan)

başrolde Arnold Schwarzenegger'in yer alacağı yeni Netflix dizisinin adı.

görsel

Oyuncu kadrosuyla da dikkat çeken dizide Schwarzenegger’e Jay Baruchel, Fortune Feimster, Gabriel Luna ve “Top Gun: Maverick”ten hatırlayacağımız Monica Barbaro gibi isimler eşlik edecekmiş.

saving private ryan filminde paso kullanılan kısaltma.

fucked up beyond all/any repair/recognition.

kötünün kötüsü gibi bir anlama gelen durum tanımlama cümlesinin baş harflerinden oluşan kısaltması.

örnek:

merkez: durumunuz nedir sırtlan 9?

yoğun düşman ateşi altında bulunan ve patır patır dökülen bir askeri birliğin komutanı: 10 at penisli zenci tarafından sikilmiş götten daha beter bir durumdayız merkez yerine kısaca (bkz: fubar) diyor.

türkçede, "kafayı yemiş", "götü görmüş", "anası s.kilmiş"; kibarca, "tamir edilemeyecek kadar çok zarar görmüş" anlamına gelir... *

er ryan ı kurtarmak filminde de geçmektedir.

fubar : Fucked Up Beyond All Recognition
genelde amerikan ordusunda kullanılan tanımlama.*