federkleid

Faun'un çok neşeli bir şarkısıdır. Bu grubu dinleyerek almanca sökülür galiba.

Çevirisi,

Kuş Tüyleri

Fundalığın karşısında, günün erken ışıklarının parladığı

Kuşlar göç ediyor, yarın olmak istedikleri yere

Kanatların çırpıntılarını takip ediyorum sessiz bozkırda

Eskiden kalma şarkılar sisi yarıyor

Gel ve bizimle uzaklara uç

Bırak rüzgar seni taşısın

Bu mekandan çok uzaklara

Gel ve uçabileceğin kadar yükseğe uç

Bırak gökleri kovalayalım

Dansta

ipeğimsi sis kurumuş derimi kavlatıyor

Daha ve daha uzağa, özlemimin akıbetini bulacağım yere

Gözlere kenetleniyorum ve bir kuş tüyüne peyda oluyorum

Çoktan rüzgarı hissediyorum ve beni uçmaya sevkediyor

Gel ve bizimle uzaklara uç

Bırak rüzgar seni taşısın

Bu mekandan çok uzaklara

Gel ve uçabileceğin kadar yükseğe uç

Bırak gökleri kovalayalım

Dansta

Sendeki cenneti, nasıl bilebilirim, nasıl görebilirim

Dans ederiz yıldızlar gibi, dolanırız yollarında

Gel ve bizimle uzaklara uç

Bırak rüzgar seni taşısın

Bu mekandan çok uzaklara

Gel ve uçabileceğin kadar yükseğe uç

Bırak gökleri kovalayalım

Dansta

Türkçe sözlerini aşağıya bırakacağım faun şarkısı. fakat klibi izleyip sadece enstrümanların sesini bile dinleseniz bu şarkının sözlerini ve hissettirmek istediğini anlarsınız. Sözleri de güzeldir ayrıca. Dinlerken dinleniyorsunuz kısaca.

Fundalığın karşısında, günün erken ışıklarının parladığı
Kuşlar göç ediyor, yarın olmak istedikleri yere
Kanatların çırpıntılarını takip ediyorum sessiz bozkırda
Eskiden kalma şarkılar sisi yarıyor

Gel ve bizimle uzaklara uç
Bırak rüzgar seni taşısın
Bu mekandan çok uzaklara
Gel ve uçabileceğin kadar yükseğe uç
Bırak gökleri kovalayalım
Dansta

ipeğimsi sis kurumuş derimi kavlatıyor
Daha ve daha uzağa, özlemimin akıbetini bulacağım yere
Gözlere kenetleniyorum ve bir kuş tüyüne peyda oluyorum
Çoktan rüzgarı hissediyorum ve beni uçmaya sevkediyor

Gel ve bizimle uzaklara uç
Bırak rüzgar seni taşısın
Bu mekandan çok uzaklara
Gel ve uçabileceğin kadar yükseğe uç
Bırak gökleri kovalayalım
Dansta

Sendeki cenneti, nasıl bilebilirim, nasıl görebilirim
Dans ederiz yıldızlar gibi, dolanırız yollarında

Gel ve bizimle uzaklara uç
Bırak rüzgar seni taşısın
Bu mekandan çok uzaklara
Gel ve uçabileceğin kadar yükseğe uç
Bırak gökleri kovalayalım
Dansta

(bkz: Polyuşko Pole) e fazlaca benzeyen ancak kesinlikle onun cok cok üstünde bir faun sarkisidir. Faun efsane yorumlamistir, öyle ki hayatimda beni en cok dinlendiren, ruhuma dokunan sarkilardan biridir. böyle keske herkes dinlesin sevsin isterim.

https://www.youtube.com/watch?v=zOvsyamoEDg
almanların pagan olanlarının bile apayrı olduğunu kanıtlayan (bkz: faun) şarkısı.
(bkz: almanlıktan aldığım tadı hiçbir şeyden almadım)