bugün
- bu aralar taktığınız şarkılar3
- kemalistlerin islam düşmanlığının nedenleri6
- cuma akşam eve girip pazartesi sabaha dek çıkmamak4
- 9 ekim 2026 galatasaray kasımpaşa maçı15
- izmirde bok kokusunun kaybolması9
- sneijderın kaşar karısının nafaka talebinin reddi7
- var olmak için popüler yazarlara sataşma taktiği6
- kasımpaşa gs den puan alsın eşek gibi anırırım3
- ürdün6
- bir sözlük hanımı dmye nasıl davet edilir7
- hilafetin türklere faydası18
- fusya şemsiyeli ve hipopotam9
- 9 ekim 2026 montella'nın gönderilmesi2
- yakıştırdığım çiftler serisi 153
- kız sanılan yazarlar11
- kibarhergele14
- futbol10
- filistin5
- aykolik'in size istanbul'u gezdirmesi3
- sözlüğün vahşi kelebeğine eş arıyoruz29
- ismet gurbuz'e tavsiyeler3
- istanbul'un başına geçseniz ne yaparsınız8
- nervioya talip olmak5
- şarapçı bey birader2
- almanya da yaşayan yazarlar3
- öleceğin günü bilmek4
- yumurta turşusu2
- kayseri ceosu olan yazarlar4
- mehdi'nin namaz kılmayıp sürekli dolaşması4
- istanbul da cirit atmak5
- ismet gürbüz ile almanya da sosisli yemek3
- sözlüğün kırbacı10
- evde tekken yan odadan gelen khkaha ve ağlama sesi9
- çerkezköy kapıkule tren hattı4
- barney stinson2
- george washington7
- hangi yazarla çift olursunuz28
- arkadaşlar ben geri gelsem ayıp olur mu4
- 2026 2027 süper lig şampiyonu galatasaray2
- azerbaycan da öğretmenlere başörtüsü yasağı3
- sorusormayin7
- ucan tekme atan hipopotam45
- çin2
- süpermarket dolabının arkasında 10 yıl ölü kalmak8
- ak partinin izmiri asla alamayacak olması2
- iki elin doluyken burnun kaşınması3
- berna laçin'in gözaltına alınması41
- türkiye6
- maaşınızla nasıl yatırım yapıyorsunuz12
- sözlükte sevap işlemek2
yaptığında pratik anlamda hiçbir yanlış yoktur, ama bahsettiğim çevrenin etiği açısından bildiğin ergenliktir. ki tweet'lerine bir göz attığınızda da kendisinin ergenlik seviyesini anlayabilirsiniz.
ismi eşek kendi adam olan heriftir ;)
Cenneti garantilemiş olabilir.... Bu kadar hayır duası ile yani.
an itibariyle game of trones 'un sizan 6. bölümünü çevirmesini beklediğim yazar.
Öğretmenlerin genellikle öğrenciler bahçede voleybol topuyla futbol oynadığı sırada soylediği bir çıkışmasidir.
işinin kat be kat iyisini yapan adam gibi adam.
Altyazı ararken özellikle aranmakta kendisi.
Altyazı ararken özellikle aranmakta kendisi.
ing. jackass
Yaklaşık 7 senedir özellikle tercih ettiğim alt yazılarda acayip kafalı çevirmendir. O adamdan sonra ben ingilizcede çeviriyi bıraktım zaten. Espirileri ve diller arası adaptasyonda bir numaradır. Bir ara mail atmayı bile düşündüm taktir için. Elleri dert görmesin çevirilerilere zeval gelmesin.
ilk olarak blue mountain state dizisi ile tanıdığım ve henüz dizi başlamadan gülmeme sebep olan çevirmen.
yabancı dizi çevirmeni nickidir.
eşekherif'i diğer çevirmenlerden ayırt eden bir özelliği var.
çevirmenlik yaparken kendinden espriler de katabiliyor.
özellikle blue mountain state'in başlangıç kısmındaki yazılarını görmenizi tavsiye ederim.
çevirmenlik işinde aynı çizgide devam etmesi dileğiyle.
eşekherif'i diğer çevirmenlerden ayırt eden bir özelliği var.
çevirmenlik yaparken kendinden espriler de katabiliyor.
özellikle blue mountain state'in başlangıç kısmındaki yazılarını görmenizi tavsiye ederim.
çevirmenlik işinde aynı çizgide devam etmesi dileğiyle.
Onedio.com da blogger miydi desem, ne desem bilemedim, akıbetinden haberim yok şuan. Ama bır kaç kez gormuslugum var kendisini onedio.com da.
Aldığı hayır duaları ile cennetlik olacak kişi.
turkiyenin en iyi dizi cevirmenlerindedir.
deyim çevirilerine hasta olduğum, yaşam tarzını çok merak ettiğim, tanışmak istediğim nadir insanlardan.
nadir diye boşuna demiyoruz.
(bkz: hickimseninhayrani)
nadir diye boşuna demiyoruz.
(bkz: hickimseninhayrani)
dizi baslarina koydugu kisa notcuklarla akilda kalan cağnım cevirmen.
game of thrones un 3.sezonunda yaptigi gezi göndermeleri yerindeydi. diziyi izleyen milyon kisi var sonucta.
game of thrones un 3.sezonunda yaptigi gezi göndermeleri yerindeydi. diziyi izleyen milyon kisi var sonucta.
dizi baslarken hashtag koyup siz tam diziye senkrone olmusken dikkatinizi dagitmayi basaran am kafali cevirmen. lan ben dizi izlemek istiyorum siktirme bana hashtagini birde tebrik edenler olmus sikeyim ya. ulan bir tepki koymak istesem bunu senin dizi tam baslarken koydugun siktiri boktan hashtagin mi saglayacak ? gece gece sinirlerimi bozdun tam game of thrones un 3 sezon 9.bolumunu izlemek uzereydim #sagduyu hashtagini koymus dizi baslarken hayir mevzuyuda unuttum iyice sinirlendim.
neyse bunlarin disinda iyi bir cevirmendir ama sanirim usengec bazi kelimeleri kisaltarak yaziyor.
neyse bunlarin disinda iyi bir cevirmendir ama sanirim usengec bazi kelimeleri kisaltarak yaziyor.
game of thrones s03 e09 'da nam-ı diger "red wedding" baslangicinda diren hashtaglerini görünce sevinçten anırma isteği uyandırmış heriftir kendileri. gözlerinden öpüyorum.
--spoiler--
game of thrones 3.sezon 9.bölümde gezi parkı direnişine atıfta bulunmuş ve ötekileştirmeye karşı tepkisini gösteren herkesin takdirini kazanmıştır. (bkz: helal olsun).
--spoiler--
game of thrones 3.sezon 9.bölümde gezi parkı direnişine atıfta bulunmuş ve ötekileştirmeye karşı tepkisini gösteren herkesin takdirini kazanmıştır. (bkz: helal olsun).
--spoiler--
çağımızın en iyi çevirmeni. yani bize ulaştığı kadarıyla. görüp görebileceğinizin en iyisi bu.
eğer bu adam bir diziyi çeviriyorsa o dizi izlenir. adamsın. saygılar.
eğer bu adam bir diziyi çeviriyorsa o dizi izlenir. adamsın. saygılar.
game of thronesi türkçeye çeviren zat. şahsi twitter hesabı vardır. buradan çevirilerin ne zaman biteceğini, çevirinin orjinalini elde edebilirsiniz. arada spoiler da vermiyor değil.
(bkz: https://twitter.com/esekherif_)
(bkz: https://twitter.com/esekherif_)
bütün hayatı 50kblık .srt dosyaları arasında geçip gidiyor.
"Blue Mountain State" dizisinin çevirisinde çevirmenlikten öte işler yapabileceğini göstermiş çevirmen arkadaş, elleri dert görmeyesice. *
Hayırlı evlattir kanimca, yoksa kim bedavaya bu ise soyunur ki hemi de önemli adamdır tüm yedi krallık ondan soruluyor
ingilizce çeviriyi beklemesinin sebebi dothrakice bilmemesidir.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar