rojda'nın kürtçe slow bir parçası.

kürtçesi

roştiya çime mi heliya
zon neva no ez lal biya
taqete canemin qediya

tew dil dilo dile min
kes nezano wek hale min
derde yare bi kare min
deşto ko biyo ware min

esmera min heni durüya
çiçega zeri deriya
gula çiçeka deriya
adiro kila na zeriya
venge axwa goşkariya

türkçesi

esmerim gitmiş, artık gelmez
gözümün ışığı neden eridi?
dil söylemez, lal olmuşum
bitti canımın takati...

ah yürek, yüreğim..
kimse bu halimi bilmez...
yarin derdi işim gücüm oldu..
ova ve dağ meskenim oldu...

esmerim öyle uzak..
derenin/vadinin içindeki çiçek..
derenin vadinin çiçeği, gülü..
bu yürekteki alev ve ateş...
goşkar suyunun sesidir...

ah yürek, yüreğim..
kimse bu halimi bilmez...
yarin derdi işim gücüm oldu..
ova ve dağ meskenim oldu...
https://www.youtube.com/watch?v=L_baoYnXvU8
© copyright 2005 - 2026