born to touch your feelings

(bkz: scorpions) un dibe vurma şarkısı...

i was born from the sound of the strings
for someone to give everything
to be a song just for your feeling

close your eyes and i'll try to get in
to waken your heart like the sping
'cause i was born to touch your feelings

steal the time, take a song and be glad
be free as the birds, don't be sad
your time will come, i'll make you feel it
you're still young like the sun after rain
follow the light it's not in vain
and you will see i'll touch your feelings

you've got your songs
they are everyday for awhile
just the only way to feel all right
you've got your songs
they are everyday for awhile
just the only way to feel all right

you were born just to lose or to win
to be someone's chime in the wind
to live between your mind and feelings
find your way, check it out
learn each day
follow the light, it's not in vain
and you will see i'll touch your feelings

you've got your songs
they are everyday for awhile
just the only way to feel all right
you've got your songs
they are everyday for awhile
just the only way to feel all right

i was born from the sound of the strings
for someone to give everything
to be a song just for your feeling
i was born from the sound of the strings
for someone to give everything
to be a song just for your feeling

süper bir balladdır.

herşeyi ile güzel bir parça olmasına rağmen şarkı sonunda değişik dillerden acayip şeyler söyleyen kadın, şarkının bütün duygusallığını iç etmiştir. *

scorpions'in "taken by force" albumünden bir şarkı.

scorpions'un en iyi şarkılarındandır. ballad olarak da süperdir.

Scorpions'un en öldürücü şarkısı.

Türkçesi şöyledir:

Tellerin sesinden doğdum
Her şeyimi verebileceğim biri için
Sadece senin hislerini anlatan bir şarkı olmak için

Kapat gözlerini ve ben içeri girmeye çalışacağım
Kalbini, ilkbahar gibi uyandırmak için
Çünkü duygularına dokunmak için doğdum

Zamanı çal, bir şarkı seç ve memnun ol
Kuşlar kadar özgür ol, sakın üzülme
Zamanın gelecek, bunu sana hissettireceğim
Yağmur sonrası güneş gibi gençsin hala
Işığı takip et, boşuna değil
Ve göreceksin duygularına dokunacağım

Şarkıların var
Her gün bir süreliğine
iyi hissetmek için tek yol

Sadece kaybetmek ya da kazanmak için doğdun
Birinin rüzgarla uyumu olmak için
Aklın ve duyguların arasında yaşamak için
Yolunu bul, kontrol et, her gün öğren
Işığı takip et, boşuna değil
Ve göreceksin duygularına dokunacağım

Şarkıların var
Her gün bir süreliğine
iyi hissetmek için tek yol

sonundaki kadının şarkının sözlerini başka dillerde söylediğini duymuştum.

adı gibi gerçekten de dinledikçe, ruhunuza dokunuyor.

Sevgiliye hitap edebilecek en güzel şarkıdır.Unutulmaz damar heavy-metal şarkıları arasında da namı vardır.Üniversitede okurken Kocaeli-istanbul arası yaptığım tren yolculuklarında kendimden geçmeme neden olan bu şarkıyı nasıl unutabilirim ki!

http://fizy.com/#s/1orkar

eskimeyendir, ruhunuzu her daim hüzne iter.

scorpions'ın 1977 çıkışlı taken by force ve 2013'teki mtv unplugged albümlerinde yer alan, fikrimce grubun en romantik şarkısıdır.

bu orijinal hali ve türkçe çevirisi:
https://www.youtube.com/watch?v=vxuhNmjnK9M
http://ceviri.alternatifi...ngs&sarkici=Scorpions

bu da canlı unplugged albümdeki hali ve türkçe çevirisi:
https://www.youtube.com/watch?v=IUwqbI49DE8
http://ceviri.alternatifi...ouch%20Your%20Feelings%20