bob azzam

lübnan asıllı olup mısır'da doğmuş fransız şarkıcı. 2004' yılında hakkın rahmetine yürümüştür.

türkçeye çevrilen birçok şarkınında babasıdır. bunların başında ya mustapha' gelir. bizim cenk koray ile deni devito' arası bir adamdır.

c'est ecrit dans le ciel' isimli şarkısı akılda kalandır.

https://www.youtube.com/watch?v=OySYJBa-qEo

c' est ecrit dans le ciel adlı şarkısı ilk türkçe pop şarkısının esinlenildiği şarkıdır.
(bkz: bak bir varmış bir yokmuş)

1960 yılında fransa'daki müzik listelerinde bir numara olmuş mustapha isimli şarkının bestecisidir. şarkı şu şekildeymiş:

Chéri je t'aime chéri je t'adore,
como la salsa de pomodoro.
{2x}

Y a Mustapha, y a Mustapha
Anavaé badia Mustapha
Ça va chérim faila attaarim
Éronquérim matché éma hatchim.

-1-

Thala aya Mustapha yaémil quélam
Hénéal quamé bémane avénéal quélam
Where my live oh guest oh guest, yes my love
Oh guest oh guest {2x}

Y a Mustapha, y a Mustapha
Anavaé badia Mustapha
Ça va chérim faila atha harim
Éronquérim matché éma hatchim.

-2-

Quand je t'ai vu sur le balcon
Tu m'as dit monte et ne fait pas d' façon.
{2x}

Chéri je t'aime chéri je t'adore,
como la salsa de pomodoro
{2x}

Y a Mustapha, y a Mustapha
Anavaé badia Mustapha
Ça va chérim faila atha harim
Éronquérim matché éma hatchim.

-3-

Tu m'as allumé avec une allumette
Et tu m'as fait perdre la à tête
{2x}

Chéri je t'aime chéri je t'adore,
como la salsa de pomodoro
{2x}

Y a Mustapha, y a Mustapha
Anavaé badia Mustapha
Ça va chérim faila atha harim
Éronquérim matché éma hatchim.