bugün

30 eylül dünya çevirmenler günü münasebetiyle sıkça karşılaşabileceğiniz slogan.
çevirmenler meslek birliği çev-bir öncülüğünde çevirmenleri görünür kılmak için gerçekleştirilen girişimlerden bir tanesi.
nereden baksam başarılı bulduğum slogan. çevirmenliğin yaratıcılık kapsadığının kanıtı, kapsaması gerektiğini düşünenlerin dayanağı bir slogan olmuş. profesyonel bir reklamcı bulmamışsa tabi... bulmuşsa da güzel.
Bir gerçek.
doğru bir önermedir.
(bkz: we translate the world)**
(bkz: sweet translator)
her çeviri yaptığımda içimden tekrarladığım önermedir.
şu elimdeki 15 sayfalık Çin tarihi belgelerini ben çevirmezsem, o profesörün dünyası dönmez.
(bkz: ufak tefek dolaplar) mı?
(bkz: google translate)