bir problem mi var

sokakta, hafif bir kalabalık gören mahalle delikanlılarının zayıf olduğunu düşündüğü tarafa doğru kullandığı cümle. **

dalma durumuna hazırlık soru cümlesidir. önce kelimelerle sonra hareketlerle devam eden bütünün bir parçasıdır.

diğer versiyonu bir durum mu var olan tehlikeli giriş cümlesi.

(bkz: benim adim wolf problem cozerim)*

argo ağzında

-buyur gardaş canını sıkan birşeymi var? varsa gidek amınagoyum

şeklinde olan ifade

kimi zaman yol ortasında en yakın arkadaşınıza konsere gelmediği için tehditler savururken bir polis memurunun yanınıza gelip sarfettiği cümledir. bozuntuya verilmeden,
"evet abi ya, bu adama kardeşim diyorum akşam konserden kız kaldırıcaz gelmiyo şerefsiz" diyerek cevaplanmalıdır. akabinde arkadaşınızın jop ve emniyet gözetimi altında konsere tıpış tıpış gelişini izlersiniz. *

bu tipler gayet artist bir şekilde ortama girerler. bi durum mu var abi çözelim şeklinde.sonrasında durumun ciddiyetini anlayıp çaktırmadan ortadan kaybolurlar.uzak durulması gereken insanlardır.

- hayrola gençler! bi problem mi var?
+ var abi ya. bi havuz problemi var yarım saattir çözemedik.
- öğrenciymiş lan bunlar. allah zihin açıklığı versin yeğen.
+ amin.