bugün
- faiz yer misiniz ya da yiyor musunuz3
- yakışıklı mısırcı'ya 615 bin tl hediye gönderilmsi6
- ekşi sözlük5
- gilf kadın seksiliği2
- hasan bora2
- imamoğlu küresel bir projedir5
- günaydın arkadaşlar6
- afet hoca3
- 21 kasım 2026 kocaelispor fenerbahçe maçı28
- popüler kişisel gelişim safsataları2
- serpil çakmaklı2
- true nickli yazar6
- tayyip ölünce başa kim geçecek sorunsalı12
- gücü ele geçirene kadar herkes mağdur takılır4
- elektronik sigara4
- uzun adam küresel bir projedir3
- enayimiknatisii'nin akıllı olması akıllı2
- gta 632
- yayın açan birisine para gönderme saçmalığı2
- black bag2
- ona bir şey söyle5
- lionel messi3
- pazar sabahi erken kalkan insan4
- bir takım siyasiler neden sokağa çıkamaz2
- üremeyin ulan3
- gizli osuranları nasıl anlarız10
- futbol5
- türk aydınlanması2
- trump'a sen çok aptal bir başkansın diyen gazeteci2
- çalışmadan yaşayacak gelirin olsaydı ne yapardın16
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202685
- anın görüntüsü24
- kellikleriyle akılda kalmış isimler13
- bir yazara entrylerinden aşık olmak24
- uyudunuz mu11
- çocuk istismarı2
- fon vurgunu15
- birdaha dünyaya gelsen hangi yılda doğardın7
- 21 kasım 2026 galatasaray samsunspor maçı14
- askerde karşılaşılan ara geçiş formları11
- allah3
- true sapığının süresiz çaylak olması17
- allah olsaydım2
- gazze için parayı katlamak istedim3
- street fighterda chun'liye yenilmek8
- arkadaşlar nasılsınız19
- 31 karşıtları kripto dincidir4
- ciddi ciddi 31 çekene sapık diyen sapıklar7
- akp kime çalışıyor12
- iremga10
farsça ve arapça olarak mükemmel şarkılara imza atmış ve atmakta olan iranlı sanatçı.
narçiçeği şarkısı önerilir. *
narçiçeği şarkısı önerilir. *
dinlemeniz tavsiye olunur efediler: (bkz: (vid #60258))
fars müzisyen. farsça'nın kelimelerinin neredeyse üçte biri dilimize girmiş ama yolda karşılaşsak anlaşamayız.
ne kadar acı ki kapı komşularımızla karşılıklı konuşamuyoruz. ben müslümanım arapçayı bilmiyorum, edebiyatın membağı farsçayı bilmiyorum. o da dünyaya 6 asır hükmetmiş Osmanlı'nın dilini bilmiyor.
sadete gelelim iyi müzisyen, ya mola parçasını dinleyin dinlettiriniz:
https://www.youtube.com/watch?v=4WGk-8wEoSQ
ne kadar acı ki kapı komşularımızla karşılıklı konuşamuyoruz. ben müslümanım arapçayı bilmiyorum, edebiyatın membağı farsçayı bilmiyorum. o da dünyaya 6 asır hükmetmiş Osmanlı'nın dilini bilmiyor.
sadete gelelim iyi müzisyen, ya mola parçasını dinleyin dinlettiriniz:
https://www.youtube.com/watch?v=4WGk-8wEoSQ
Kelimeleri çiçek gibi kullanan iranlı müzisyendir. Lakin öyle olmasa dinlerken yüreğimizin dehlizlerinde çiçekler açmaz, karnımızda kelebekler uçuşmazdı. Şahsen en sevdiğim parçası dilruba'dır. bizi perişan ettin, dilruba, perişan olmakla da mutluyum.
Dilruba şarkısının sözleri:
TR çevirisi:
Dilruba, gönül neşesi, şirin edalı nazlı yarım
Nereye gittin gel gör ne haldeyim
Nasıl bir gece bu gece, yalnızlık, yalnızlık ve yalnızlık gecem
Saçının düğümünü aç da sahurdan bir kapı açasın
Bahar geldi, çiçekler elvan, rengârenk
Sevgiliyi pınar başında görmek güzeldir
Bir çiçek koparıp evine götürmek istiyorum canım
Gül cemalini görmek, çiçeği ayağının altına sermek istiyorum canım
Ateş çiçeğim, narçiçeğim
Senin hüznünü taşıyorum kalbimde
Bir anlık otur yanımda ey yar'ım
Ben seni görmeye can atıyorum
Saçın tellerine çiçek astın
ve bizi perişan ettin
Eğer sen bana reva görüyorsan perişan olmakla da mutluyum
FA/TR:
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Beçinom goli, biyarom der serayet, cunom
Bebinom ruyet, rizom der piş-e payet cunom
Gol-e nar-em, golnarem, gem-e to ber del darem
Gol-e nar-em, golnarem, gem-e to ber del darem
Nefesi benşin yar'a, men teşneye didarem
Nefesi benşin yar'a, men teşneye didarem
Gol be gisuyet besti, ma ra perişan dari
Gol be gisuyet besti, ma ra perişan dari
Be perişani şadem ger to reva midari
Be perişani şadem ger to reva midari
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Beçinom goli, biyarom der serayet, cunom
Bebinom ruyet, rizom der piş-e payet cunom
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Dilruba şarkısının sözleri:
TR çevirisi:
Dilruba, gönül neşesi, şirin edalı nazlı yarım
Nereye gittin gel gör ne haldeyim
Nasıl bir gece bu gece, yalnızlık, yalnızlık ve yalnızlık gecem
Saçının düğümünü aç da sahurdan bir kapı açasın
Bahar geldi, çiçekler elvan, rengârenk
Sevgiliyi pınar başında görmek güzeldir
Bir çiçek koparıp evine götürmek istiyorum canım
Gül cemalini görmek, çiçeği ayağının altına sermek istiyorum canım
Ateş çiçeğim, narçiçeğim
Senin hüznünü taşıyorum kalbimde
Bir anlık otur yanımda ey yar'ım
Ben seni görmeye can atıyorum
Saçın tellerine çiçek astın
ve bizi perişan ettin
Eğer sen bana reva görüyorsan perişan olmakla da mutluyum
FA/TR:
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Beçinom goli, biyarom der serayet, cunom
Bebinom ruyet, rizom der piş-e payet cunom
Gol-e nar-em, golnarem, gem-e to ber del darem
Gol-e nar-em, golnarem, gem-e to ber del darem
Nefesi benşin yar'a, men teşneye didarem
Nefesi benşin yar'a, men teşneye didarem
Gol be gisuyet besti, ma ra perişan dari
Gol be gisuyet besti, ma ra perişan dari
Be perişani şadem ger to reva midari
Be perişani şadem ger to reva midari
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Behar umed ke golha reng-o vareng-e cunom
Diden-e yaret ser-e çeşme geşenge, cunom
Beçinom goli, biyarom der serayet, cunom
Bebinom ruyet, rizom der piş-e payet cunom
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Delroba, delneşin, şirin eda, nazenin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Be koca refti biya, tebo tabem ra bebin
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Çe şebi darem tenha, tenyai-yo tenhayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Gereh ez gisu bogşa ta ze seher der bogşayi
Bijan Bijani-Bigharar.
kulağınızın pasını sizi üzmeden alan bir eser:
https://www.youtube.com/watch?v=uHtNH4PIATk
kulağınızın pasını sizi üzmeden alan bir eser:
https://www.youtube.com/watch?v=uHtNH4PIATk
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com