best before

ing. son kullanma tarihi. ancak sozcukler acisindan incelendiginde ikisinin ayni anlama gelmedigi gorulmektedir. turkcede son kullanma tarihi olarak adlandirilirken inglizcede bu tarihten once kullanip bitirirsen iyi olur manasi cikmaktadir. ayrica (bkz: expiration date).

bizdeki son kullanma tarihinden manalı ömür biçme şeysi. biraz şu tarihten önce tüketsen daha iyi olur anlamı taşıyor. o tarih geçildiğinde ürün bozuldu anlamı taşımıyor yani, aç bak, küflenmemişse ye diyor.