beliy plaschik

t.A.T.u nun mtvde de klibi dönmekte olan yeni şarkısının ismidir.ingizlice ismi ''white robe'' tur.klibi gene sansasyon yaratabilecek tarza çekilmiş ve şarkının sıradanlığını örtmeyi başarabilmiştir.*klibin konusu ise tam olarak şöyle;

yulia hamile fakat cezaevinde kalıyor.klibe lenanın fahişe imajlı jartiyerli elbisesiyle yolda sarhoş gibi yürümesi ve saçlarını savurmasıyla başlıyor.bu arada yulia dişlerini fırçalıyor banyo yapıyor.evine gelen lena iç çamaşırlarına kadar soyunup kendini yatağa atıyor.biraz durduktan sonra cezaevi gardiyani gibi maskülen bir elbise giyerek evden çıkıyor ve arabayla cezaevine geliyor.bu arada yuliayı da odasında çıkartıp bir yere götürüyorlar.bu götüdükleri alanda iç çamaşırlarını çıkartıyorlar ki klibin başından beri fark edilmeyen hamile oluşu burda fark ediliyor.sonra ellerini kelepçeyle üstten bağlayıp bir tahtaya dayandırıyorlar ve o an lena bir grup silahlı askerle geliyor bir kaç komut veriyor.askerler nişan alıyor ve yulaya ateş ediyorlar.son görüntü tam olarak gösterilmiyor.kena sadece kafasını başka bi yöne bir kaç saniye çevirip şaşkın şaşkın bakıyor.

işte bu da linki;

--spoiler--
https://www.youtube.com/watch?v=bsayb0slx5k&feature=related
--spoiler--

işte bu da sözleri..

Ya risuyu chjornoj kraskoj
Na stene tupoe slovo
Dlya menya ono ne vazhno
Dlya tebya ono ne novo

Dlya menya ono naprasno
Dlya tebya neobhodimo
Ya risuyu chjornoj kraskoj
Ya risuyu krivo krivo

Pulya v serdce
Mozg na dvercu
Nimb i kryl'ya odevaem
Belyj plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yaschik
Otpuskaem

[x2]

Vremya snova 20:10 [dvadcat' desyat']
My s toboj sejchas ne vmeste
Ty sidish' v uglu i plachesh'
Mozhet byt' menya durachish'
Ya lublyu tebya poslushat'
Raskryvaj mne tol'ko dushu
Mysli zdes' uzhe ne vazhny
Vremya snova 20:20 [dvadcat' dvadcat']

[x2]

ingilizce çeviri..

I'm drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It's vain for me
It's necessary for you
I'm drawing with black paint
This drawing is very messy

Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We're putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go

Time is 20:10 again
We're not together now
You're sitting in the corner and crying
Maybe you're fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won't be needed here
The time is 20:20 again