been a son

nirvana sarkisi.

she should have stayed away from friends
she should have had more time to spend
she should have died when she was born
she should have worn the crown of thorns
she should have been a son
she should have been a son
she should have been a son
she should have been a son
she should have stood out in the crowd
she should have made her mother proud
she should have fallen on her stance
she should have had another chance
she should have been a son
she should have been a son
she should have been a son
she should have been a son.

Incesticide albümünden bir nirvana parçası.

bayaği eski bi parca.

türkçesi şöyledir:

arkadaşlarından uzak durmalıydı,
harcayacak daha fazla zamanı olmalıydı,
doğduğunda ölmeliydi,
dikenlerin tacını takmalıydı.

o erkek evlat olmalıydı
o erkek evlat olmalıydı.

kalabalıktan uzak durmalıydı,
annesinin kendisiyle gurur duymasını sağlamalıydı,
kendi ayakları üstünde durmalıydı,
başka bir şansı olmalıydı.

o erkek evlat olmalıydı
o erkek evlat olmalıydı.

"she should have" kısmı hızlı söylendiği için "şişiru" diye söylenir. en azından ben öyle söylerim.

(bkz: erkek evlat)