atariyi kurmak

90'lı yıllarda çocuk olanların; makineden çıkan bir soketi televizyona bağlamak, makineden çıkan ucunda adaptör olan diğer kabloyu prize yerleştirmek, yine makineden çıkan iki kablonun ucundaki joystick'i hazırlamak üzere isteğe uygun kasedi makinenin ortasındaki hazneye yerleştimek suretiyle yaptıkları işlemdir.

sıkıyönetim olan ailelerde okul döneminin bitmesiyle evin çocuğu tarafından kullanılan deyimdir. ''olum biz atariyi kurduk, akşam bize oynamaya gel'' diyen birey, ailesinin gözleri bozulmasın diye uydurduğu adaptörün fazla ısınınca soğutulması gerektiği inancıyla aralıklarla, arkadaşıyla beraber teknolojinin dibine vurmuşlardır.

atariyi kuran arkadaş ibnelikten nasibini fazlasıyla aldıysa adaptör hep size geldiğinde ısınmıştır.