bugün
- enayimiknatisi ile kavga etmek9
- menzil cemaatinde rekabet alevlendi5
- parcalandim toparlanamiyorum5
- 18 ağustos 2026 fenerbahçe lyon maçı37
- zeki olmanın avantajları8
- osmanlının yıkılma sebebi ittihak terakki2
- keşke dediğiniz bir anı yazar mısınız11
- osuruktan şiirler47
- ekşi sözlük13
- barış alper yılmaz6
- her şeyi hatırlayan insan6
- stack overflow kopyala yapıştır3
- ona bir şey söyle5
- en son ne aldınız2
- evde pide yapmak7
- giysi fiyatlarının uçması12
- hepsi rüyaymış diye 10 yaşında uyanmak4
- en gıcık olunan şoför tipleri13
- iyi bir insanın kötü bir insana dönüşme süreci15
- eski sevgili nerede ne yapıyor8
- kavga yok mu ya5
- online yazarlar3
- kadınsızlıkla nasıl baş ediyorsunuz11
- anne pizzası10
- aleksey batrakov15
- sözlük kızı ile iletişim kurmak10
- çirkin kaslı erkek vs yakışıklı cılız erkek5
- bu saatte seks yapılır mı sorunsalı4
- vedat muriqi6
- dinci ve müslüman kavramları8
- sözlükte kavga çıkmasının sebebi4
- konya da 3 4 büyüklüğünde deprem5
- ben geldim kerkenezler19
- putin türkmüş11
- bu saatte kahve içilir mi sorunsalı4
- anın görüntüsü30
- apo orospu çocuğu değildir demek5
- fenerbahçe17
- yenilgisiz tek şampiyon5
- twin peaks3
- claudian clouds22
- türk vatandaşları türktür9
- ibadethanelerin ürkünç olması10
- sütyenin 2 gözü doldurulmuş heybe olması3
- trileçe7
- seninle sevişirken ölmek istiyorum3
- çaylakların dolunayda yazara dönüşmesi3
- herkes ülkeden şikayetçi ise sorunlu kim8
- uludağ sözlük'ü diriltme hareketi3
- true'nin acile kaldırılması9
Bildiğin g*t deliği.
türkçedeki aynı bokun laciverti deyimiyle aynı anlamda olan bir de deyimi de mevcut olan kelimedir. 'same shit different asshole'
sanırım terminatör filminde geçen argo kelimedir.
arnold schwarzenegger kavga ettiği adama "fuck you asshole" demiş olup, bizim film alt yazısını giren çevirmen dostumuz "siktir başbelası" yazacağı yerde "göt deliğini sikerim" olarak çeviri yapmış ve tüm izleyicileri kırıp geçirmiştir.
arnold schwarzenegger kavga ettiği adama "fuck you asshole" demiş olup, bizim film alt yazısını giren çevirmen dostumuz "siktir başbelası" yazacağı yerde "göt deliğini sikerim" olarak çeviri yapmış ve tüm izleyicileri kırıp geçirmiştir.
turkceye cevirisi got deligi olan fakat ingilizlerin birbirlerine dallama gibi anlamda kullandiklari kelime. kick ile birlikte soylenirken super bir ses cikar ulamadan dolayi.
i kick your asshole.
i kick your asshole.
ingilizce sağlam bir küfürdür.
göt deliği başka anlamı yok.
tam türkçe anlamı göt deliği olan gta san andreas oyununda karakterlerin bolca kullandığı küfürdür.
anlayışsız, çekilmez ve aptal anlamlarına da gelen kelimedir, ki amerikalılar bu anlamda söylüyor birbirlerine genelde. tabi tamamen argoya giriyor bu kadar masum anlamları yok. filmlerde adi, pislik vs. olarak çevrilir. tam karşılığı makattır.
götelektir.
(bkz: son of the bitch) kadar başımızın üstünde yeri vardır.
göt deliğidir efendim.
saygılar.
saygılar.
birçok yabancı filmde ve dizide sıklıkla duyulan ingilizce küfürdür.
birebir türkçe'ye çevrildiğinde, bize göre saçma bir anlam doğurur. yani sokakta kavga eden insanların birbirine 'kıç deliği' diye hitap ettiğini hiç duymadım bizim ülkede. o yüzden altyazılarda 'götlek', 'göt herif', 'kıçımın kenarı' vb. şeklinde çevrilir. eğer günün birinde ingilizcem bir diziye altyazı yapabilecek kadar gelişirse, göt lalesi şeklinde çevirirdim şahsen.
birebir türkçe'ye çevrildiğinde, bize göre saçma bir anlam doğurur. yani sokakta kavga eden insanların birbirine 'kıç deliği' diye hitap ettiğini hiç duymadım bizim ülkede. o yüzden altyazılarda 'götlek', 'göt herif', 'kıçımın kenarı' vb. şeklinde çevrilir. eğer günün birinde ingilizcem bir diziye altyazı yapabilecek kadar gelişirse, göt lalesi şeklinde çevirirdim şahsen.
britanyalıların ve avustralyalıların sıklıkla kullandıkları bir küfür. telaffuzu hoştur. a uzatılarak söylenir.
serbest diyalog;
- my name is bond, james bond.
+ asshole!
- ..!?
+ duh.. i mean, your hole bonded to your ass, right dude?
- this information has to be confidential. but it's true.
+ so.. dude, that makes you an asshole.
- my name is bond, james bond.
+ asshole!
- ..!?
+ duh.. i mean, your hole bonded to your ass, right dude?
- this information has to be confidential. but it's true.
+ so.. dude, that makes you an asshole.
genellikle filmlerde türkçeye ucube olarak çevirilen küfür.
(bkz: eric cartman)
meet the focker's da pek guzel islenmis bir kufurdur.
south park çizgi dizisinde genelde "götlek" diye çevrilen ingilizce küfür.
(bkz: anüs)
(bkz: makat)
south park karakterlerinin vazgeçilmez küfürlerinden biridir.
alm. arschloch
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar