50mila

Mine Vaganti filminde raks eden pek keyifli-coşkulu şarkı. Zilli Nina ile Giuliano Palma birlikte icra ediyorlar.

Şarkının sözlerini de yazayım tam olsun efendim :

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine gettate al vento perchè
eterno è il ricordo, il mio volto per te.
Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
Cinquantamila lacrime senza sapere perchè
sono un ricordo lontano da te.

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Non mi guardare, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
A me piace così, e non chiedo il permesso, perchè questo dolore è amore per te.

http://www.myspace.com/ninazilli

mutluluk ve bahar enjekte eden muhteşem şarkı.
nina zilli'ye, ferzan özpetek'e ve tabiki mine vaganti'ye teşekkürler.

pes 2011'de duyulup müziğine aşık olan, insanı italyanca öğrenmeye iten şarkı.

bizi nina zilli ile tanıştırdığı için konami sağolmalı, varolmalıdır.

pes 2011 oynarken durup, dinlememe sebep olan şarkı. böyle kıpır kıpır, fıkır fıkır, şıkır şıkır, lıkır lıkır bir şarkı. inanmıyorsanız aha; http://fizy.com/#s/1lryc3

pes 2011 sayesinde duyduğum mükemmelo şarkı. sanki bilindik bir şarkıymış havası var ama bilmiyorsun, acayip işte ama çok güzel.

pes 2011'de duyduktan sonra oyunun çalma listesinde bulup üst üste 5-6 kere dinlediğim şarkı. güzel lan, dinlenir ki bu.

pes oynarken çalarsa yanarsınız. şarkı alır sizi başka dünyalara götürür. o sırada taktiklerde sıçar sıvarsınız.*

hastasıyım. şarkının türkçe çevirisi şöyle olabilir:

Elli bin göz yaşı döksem
yine yetmeyecek
çünkü müzik hüzün, aklım seninle dolu
elli bin sayfa katıldı rüzgara
çünkü yüzüm sonsuza dek hatırlatacak

dönme geriye,
yıkıldım ama sen bakma
Böyle olsun istiyorum,
yanılacak olsam da
çünkü acım da aşkım da benimdir yine

ah elli bin göz yaşı döktüm, neden bilmeden
şimdi senden uzak bir anıyım sadece

elli bin göz yaşı döksem
yine yetmeyecek
çünkü müzik hüzün, aklım sen dolu

bana bakma öyle,
yaramı acıtan tuz gibi acımı
sen yaşama
Böyle olsun istiyorum
yanılacak olsam da,
çünkü acım da aşkım da benimdir yine

Ben böyle istiyorum
senden izin istemeden
çünkü acım da aşkım da
benimdir yine

olmadı ki şimdi bu.14 şubat gecesi biterken bu şarkıyı yolla,sonra da telefonunu kapa.ağlatır insanı bu şarkı.dinlemeyin üzülürsünüz.

mine vaganti ile özdeşleşmiş çok hoş bir şarkıdır.
italyanca öğrenme sebebi olabilir.

PES 11 sağolsun...

nina zilli şarkısının klibi için buyrun : http://www.youtube.com/watch?v=5k_iduixrma

çok güzel şarkı fakat pes2011 soundtracklerine girmiş olması garip be hafız. hele becoma a legend modunda, gol atamadığınız bir maçtan sonra çaldığı zaman duygusallaşıyor insan ister istemez. futbol oyununun ortasında efkar yapıyorsun salak salak.

pes 2011 de çalan 50 bin anlamına gelen italyanca söz. nina zilli nin seslendirdiği 2010 çıkışlı 12 parçalık Sempre lontano albümünden en iyi parça.

edit: imla.

ferzan özpetek filmi olan serseri mayınlar'ın soundtrack i olup, klibinden filmden yapıln alıntılarla ayrı bir tad bırakır damaklarda.

http://www.youtube.com/wa...ted&fb_source=message

dinlediğim en güzel italyanca şarkılardan biri.

bir maseratim olsun, son ses bu şarkıyı dinleyim istiyorum.
nina zilli'nin döktürdüğü şarkıdır. hastasıyım.

açılıp tekrar tekrar dinlenmesine sebebiyet vermiş şarkıdır.

içinde ıslık sesi olan şarkılar'dan bir güzeli. Zamanında pes'te de çalardı, keyiflendirirdi. Hâlâ aynı etkiyi veriyor. italyanca'yı sevdirir insana valla.

Sırf bu şarkıyı anlamak için italyanca öğrenesim var.
Her gün 3 kere dinlemezsem günüm kötü geçer gibi geliyor.