bugün

kad zaboravis juli

serbest bir çeviri,
temmuzu unuttuğun zaman
ve her şey olup geçtiğinde
o zaman karşılaşmak isterdim seninle

ve şüpheliyim ki
mutlu olmayacaksın
çünkü melekler ve şeytanlar
ve narcissus ve günahlar
gülmek için lazımlar

temmuzu unuttuğun zaman
ve ancak ondan sonra
bir otel bir şehir...
eskisi gibi anlatacaksın
çünkü ancak benim olmadığım zaman
anlayacaksın
ekmeğin de şarabın da
gecenin de gündüzün de
uyumak için lazım olduğunu

iyi gidiyor dersin her şey
der
ama yalan söylersin
çok geç artık
her şey için geç
ne istiyorum
ne de gücüm var
değişmeye
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com