bugün
- sözlükte herkesin birine yavşıyor olması13
- tai lung'un yakışıklı olma ihtimali8
- karması eksi olan bayan yazar6
- bir bela geliyor13
- özelden yürünen kızın sıranı bekle demesi15
- matematikten bile espri çıkarmak4
- sözlükte kim kiminle sevgili7
- depresyondaki bir kızla evlenilir mi7
- g i l d e d l i l y4
- 14 eylül 2026 gaziantepspor fenerbahçe maçı23
- damarlı kol kası fetişi11
- film önerileri6
- sözlüğün çapkın erkekleri14
- spor salonundan hiç fotoğraf paylaşmamış kız7
- antipanik5
- üzülünce üşümek4
- duyusal biri olmak4
- yumruk atmak3
- laf atan erkeklere tepki göstermeyen kızlar3
- kolejle devlet okulunun farkı10
- uludağ sözlükteki sıcak ve samimi aile ortamı10
- bugün can sıkan şeyler10
- sözlük yazarlarının ölüm sonrası tahminleri7
- beni seven var mı aranızda5
- sokak köpekleri2
- 14 eylül 2026 saçımı boyamaya karar vermem11
- evliliğin ne mükemmel olduğunu bilmeyen kerizler7
- umay umay3
- fuck buddy3
- enayimiknatisina turşu kargolamak7
- üniversite de not vermeme taktikleri2
- erkan oğur2
- bara giden erkeğin asıl amacı5
- bik bik'in mutfağına konuk olmak24
- bekarlık8
- sözlükte her gün bir yazarı şımartıyoruz20
- canım2
- yeni partiye isim önerileri5
- 150 boyundaki kızın erkek şöyle olacak demesi2
- aşk acısı3
- otobüste yaşlılara yer verme karizması3
- atatürkün dirileceğine inanan insan9
- uludağ sözlüğün inci sözlük clonuna dönüşmesi9
- burcunu açıklamayan insan9
- ismail kartal32
- sözlükteki şizofreni hastaları lütfen bir olalım4
- grizu2
- sözlük yazarlarına gelen son mesaj4
- cemali2
- türkiye de iş hayatı2
The Cranberries tarafından seslendirilen 90lı yıllardan kalma bir şarkıdır.
sözler ve çeviri:
Another head hangs lowly
Bir kafa daha asıldı düşükçe
Child has slowly taken
Çocuk yavaşça aldı
And the violence caused such silence,
Ve şiddet büyük bir sessizliğe sebep oldu
Who are we mistaken?
Kimde hatalıydık?
But you see, it's not me, it's not my family
Ama görüyorsun, bu ben değilim, bu ailem değil
In your head, in your head they are fighting
Kafanın içinde, kafanın içinde savaşıyorlar
With their tanks and their bombs
Tanklarıyla ve bombalarıyla
And their bombs and their guns
Ve bombalarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are crying...
Kafanın içinde, kafanın içinde, ağlıyorlar...
[ In your head, in your head
Kafanın içinde, kafanın içinde
Zombie, zombie, zombie
Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey, what's in your head?
Hey, hey, hey, kafanın içinde ne var?
In your head
Kafanın içinde
Zombie, zombie, zombie?
Zombi, zombi, zombi?
Another mother's breaking
Bir anne daha parçalanıyor
Heart is taking over
Kalp kontrolü ele alıyor
When the violence causes silence
Şiddet sessizliğe sebep olduğunda
We must be mistaken
Hata yapmış olmalıyız
It's the same old theme since 1916
Bu aynı eski konu 1916 dan beri
In your head, in your head they're still fighting
Kafanın içinde, kafanın içinde hala savaşıyorlar
With their tanks and their bombs
Tanklarıyla ve bombalarıyla
And their bombs and their guns
Ve bomblarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are dying...
Kafanın içinde, kafanın içinde ölüyorlar...
sözler ve çeviri:
Another head hangs lowly
Bir kafa daha asıldı düşükçe
Child has slowly taken
Çocuk yavaşça aldı
And the violence caused such silence,
Ve şiddet büyük bir sessizliğe sebep oldu
Who are we mistaken?
Kimde hatalıydık?
But you see, it's not me, it's not my family
Ama görüyorsun, bu ben değilim, bu ailem değil
In your head, in your head they are fighting
Kafanın içinde, kafanın içinde savaşıyorlar
With their tanks and their bombs
Tanklarıyla ve bombalarıyla
And their bombs and their guns
Ve bombalarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are crying...
Kafanın içinde, kafanın içinde, ağlıyorlar...
[ In your head, in your head
Kafanın içinde, kafanın içinde
Zombie, zombie, zombie
Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey, what's in your head?
Hey, hey, hey, kafanın içinde ne var?
In your head
Kafanın içinde
Zombie, zombie, zombie?
Zombi, zombi, zombi?
Another mother's breaking
Bir anne daha parçalanıyor
Heart is taking over
Kalp kontrolü ele alıyor
When the violence causes silence
Şiddet sessizliğe sebep olduğunda
We must be mistaken
Hata yapmış olmalıyız
It's the same old theme since 1916
Bu aynı eski konu 1916 dan beri
In your head, in your head they're still fighting
Kafanın içinde, kafanın içinde hala savaşıyorlar
With their tanks and their bombs
Tanklarıyla ve bombalarıyla
And their bombs and their guns
Ve bomblarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are dying...
Kafanın içinde, kafanın içinde ölüyorlar...
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar