let me be myself

bir 3 doors down parçası. sözleri ve türkçe anlamları aşağıdaki gibidir;

i guess i just got lost,
sanırım şimdi kayboldum,
being someone else,
başka birisi oluyorum
i tried to kill the pain,
acıyı öldürmeye çalıştım
but nothing ever helps,
ama hiç birşey yardım etmedi,
i left myself behind,
kendimi geride bıraktım
somewhere along the way,
yol boyunca bir yere
hoping to come back around to find myself someday.
bir gün kendimi bulmak için geri gelmeyi umuyorum

but lately i'm so tired of waiting for you,
ama son zamanlarda seni beklemekten çok yoruldum
tell me please,
lütfen söyle bana,
would you one time,
bir kez olsun
let me be myself so i can shine,
benim kendim olmama izin ver böylelikle ışıldayabilirim
with my own light,
benim kendi ışığımla
and let me be myself.
ve benim kendim olmam için izin ver

would you let me be myself?
kendim olmam için izin vericek misin?
cause i'll never find my heart,
çünkü asla kalbimi bulmayacağım
behind someone else,
başkalarının arkasında
i'll never see the light of day,
gün ışığını hiç görmeyeceğim
living in this cell,
bu hücrede yaşıyorum
it's time to make my way,
kendi yolumu yapmanın zamanı
into the world i knew,
benim bildiğim dünyaya
and then take back all these times that i gave into you.
ve sana verdiğim tüm bu zamanları geri almanın

but lately i'm so tired of waiting for you,
ama son zamanlarda seni beklemekten çok yoruldum,
to say that it's okay,
i̇yi olduğunu söylemek için
and tell me please,
ve lütfen söyle bana,
would you one time,
bir kez olsun
let me be myself so i can shine,
kendim olmam için izin ver böylelikle ışıldayabilirim
with my own light,
kendi ışığımla
and let me be myself for awhile,
ve bir süre kendim olmama izin ver
if you don't mind,
eğer düşünmüyorsan
let me be myself so i can shine,
kendim olmama izin ver böylelikle başarılı olabilirim
with my own light,
kendi ışığımla
and let me be myself.
ve kendim olmama izin ver
that's all i've ever wanted from this world,
bu dünyadan tüm isteğim bu
is to let me be me.
kendim olmama izin vermesi
please, would you one time,
lütfen bir kez olsun
let me be myself so i can shine,
kendim olmama izin ver böylelikle ışıldayabilirim
with my own light,
benim kendi ışığımla
let me be myself.
kendim olmama izin ver
please, would you one time,
lütfen bir kez
let me be myself so i can shine,
kendim olmama izin ver böylelikle ışıldayabilirim
with my own light,
benim kendi ışığımla
and let me be myself for awhile,
ve bir süre kendim olmama izin ver
if you don't mind,
eğer düşünmüyorsan
let me be myself so i can shine,
kendim olmama izin ver böylelikle ışıldayabilirim
with my own light,
benim kendi ışığımla
and let me be myself,
would you one time,
bir kez olsun
oooh, let me be myself,
kendim olmama izin ver
let me be me
benim kendim olmama izin ve