un uzerine

Ün, dik başlı bir kız gibi, hâla naz yapar
Ona çok fazla köleye yakışır dizlerle kur yapanlara,
Fakat teslim eder kendisini düşüncesiz bir oğlan çocuğuna,
Ve üzerine titrer daha çok rahat bir kalbin;
O bir çingenedir,-- konuşmaz onlarla
Onsuz hoşnut olmayı öğrenmemiş olan;
Sevgilisini reddeden bir kız, kulaklarına yakından fısıldanmamış hiçbirzaman,
Zanneden onun hakkında konuşan herkes dedikodu peşindedir;
Gerçek bir çingenedir o, Naylus'da doğmuş,
Baldızı kıskanç Patifır'ın;
Ey siz aşk-hastası şairler! onun hor görüşlerine hor görüyle karşılık verin;
Ey sanatçılar aşk hicranı çeken! hepiniz delinin birisiniz!
Ona en iyi reveransınızı yapın ve elveda deyin,
O zaman, hoşlanırsa eğer bundan, sizi takip edecektir. *