warum nicht

neden ki? gibi bir türkçe karşılık gösterilebilinip tam da bir türkçe karşılığı olmayan ingilizce deki "why not" kalıbının almancası.
kısaca açıklanmaya çalışılınırsa:
bir soru karşılığında neden? soru cevabı verilmek istendiğinde, önceki cümlenin olumsuz olması dahilinde eklenmesi gereken yine olumsuzluk edatınn gelmesi ile oluşan neden soru zarfı.
şimdi biz bir anlam veremiyoruz aslında, neden mi? çünkü biz her türlü neden soru zarfını olumlu haliyle kullanıyoruz.
bir de türk halkına karamsar derler. hadd ordan.