halil inalcık

ilerlemiş yaşına rağmen saatlerce hiç oturmadan konferans verebilme, dili sürçmeden ingilizce ve türkçe konuşabilme yeteneğine sahip müthiş tarihçidir. Kendisi ilber Ortaylı nında hocasıdır. "An economic and social history of Ottoman Empire" adlı eseri tüm dünya akademisyenlerince saygı duyulan bir el kitabıdır. Halil Hoca Dil-tarih, Chicago ve Bilkent üniversitelerinden emekli olmuştur. "An economic and social history of ottoman empire" adlı eserini ingilizce olarak yazmıştır.Kitabın oldukça kötü bir tercümesi olduğunu kendisi de kabul etmektedir ve şöyle demektedir;
" ilk boş zamanımda kitabımı Türkçe ye çevirmeyi mutlaka halledeceğim "