megrelce

Güney Kafkas dil ailesinden, Megrel ırkının dili. Lazca ile çok fazla benzer olduğundan karıştırılır. Ayrıca Lazca bilenler genellikle megrelceyi anlayabilir. Telaffuzu zor olsa da sempatiktir kanımca. Kazım Koyuncu'nun şarkılarının çoğunun lirikleri bilindiği üzere Lazca değil Megrelcedir.

(bkz: didou nana)

Oropa ardzo arti varen
Çkim iveri nçari çkvaşa
Miordini miçkutu do
Goytiruko ma si çkvaşa
Miordini miçkutu do
Goytiruko ma si çkvaşa
Didou do na ani na

Huriyadas çima ndğasu
Skani mamulyas makipginam
Kankaleşa gamkomile
Vaşilebu taşi rina
Kankaleşa gamkomile
Didou do na ani na

Seri do ndğaşi arti mapu
Skani şaras ginocinepu
Skani dudi midamiğuru
Şkva kargi mokileku
Skani dudi midamiğuru
Didou do na ani na

Ah oropa si ncgiri ndğaşi
Guri muço domixaşi
Seri iri şeni serinen do
Kukumela naku ndğaşi
Seri iri şeni serinen do
Didou do na ani na