aşk-ı memnu

zamanı değil, biliyorum ama daha önce değinmeyi hep unuttuğum önemli bir detayı hatırladım. flashback yapalım o halde.

bihter'in behlülle olan ilişkisi hilmi önal tarafından dillendirildiğinde, hanımımız utancından köşkten ayrılıp, otele yerleşmişti hatırlarsanız.

pardon ya, otel değildi orası. rezidıns ya da residance. her neyse işte.

firdevs bihter'i arar ama bir türlü ona ulaşamaz. daha sonra bihter görgüsüzü, telefonunu açıp anasını arama zahmetinde bulunur ve anasının ona telefonda söylediği şey aynen şöyledir:

-rezidınstan ayrılmışsın.

hııı demek sosyetede böyle oluyor. biz otel diyoruz ama sosyetikler 40 yıllık oteli residance yaptılar. benim bildiğim residance, otelin kalitesine göre verilen bir şey. çok lüks bir otelse unvanına residance ifadesi de eklenir. hayır yani, senaristler çaktırmadan resmen ezikliyorlar bizi. bu kadar da sosyetiklik budalası olmayın yahu.