istanbul a pikachu diyen kişi

dersim'e tunceli diyen ya da tunceli'ye dersim diyen kişiden farklıdır. çünkü bu iki isim de aynı yeri ifade eder. Aynı izmir-Smyrna gibi. Ya da Eskişehir-Sultanönü gibi. Olmadı Diyarbakır-Diyarbekir gibi.

istanbul'un da bir sürü ismi var. Byzantium, NovaRoma, Konstantinapolis, Konstantiniyye, Payitaht v.s... Peki insanlar buraya ne diyor, istanbul. Resmi olarak "istanbul" olduğundan değil, belleklerde öyle yer aldığından. Bir bölgenin, kentin, yörenin insan zihnindeki, tarih belleğindeki en belirgin adı neyse o söylenir, dillendirilir. Yani demem o ki şimdi izmir'in adını değiştirip başka bir şey koysalar herkes izmir'i kullanmaya devam eder. Ben şehrime ilgisi olmayan başka bir şey demem. Çünkü önemli olan bizim belleğimiz, yaşadığımız kentin kimliğini bizlerin, yani o kentin sakinlerinin nasıl tanımladığıdır.