welcome to the jungle

guns n roses'ın en gaz parçalarından biridir.

türkçe meali şöyledir*:

ormana hoşgeldin
biz de eğlence ve oyun var
istediğin her şey var
tatlım biz isimleri biliyoruz
biz o insanlarız bunları bulabilen
neye ihtiyacın varsa bulabilen
eğer paran olursa tatlım
biz senin hastalığını alırız

ormanda
hoşgeldin ormana
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
senin kanının emilmesini seyretmek istiyorum

oramana hoşgeldin
biz bunu günden güne çekiyoruz
sende istiyorsan seninde kanın emilecek
ama bu senin ödeyebilceğin bir fiyat
ve sen çok seksi bir kızsın
yalvarması çok zor olan
sen parlak ışıkların tadını alabilirsin
ama sen oralara bedavaya gelemezsin

ormanda
ormana hoşgeldin
benim yılan gibi kıvrılmamı hisset
ben senin çığlığını duymak istiyorum

ormana hoşgeldin
gün geçtikçe daha da kötüleşiyor
hayvan gibi yaşamayı öğreneceksin
bu ormanda bizim yaşadığımız gibi
eğer bu duyduklarından dolayı bir istek oluşursa
en sonunda sen de bunu alacaksın
sen her istediğini alacaksın
ama benden almasan daha iyi olur

ormanda
ormana hoşgeldin
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
senin kanının emilmesini seyretmek istiyorum

ve ne zaman hiç olmadığın kadar yüksekte olduğunda
hiç bi zaman aşşağı inmek istemiyeceksin

nerede olduğunu biliyor musn bebeğim
ormanın içindesin bebeğim
ve ölüceksin
ormandasın
ormana hoşgeldin
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
senin kanının emilmesini seyretmek istiyorum
ormana hoşgeldin
benim yılan gibi kıvrılmamı hisset
ormanın içinde
ormana hoşgeldin
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
ormanın içinde
ormana hoşgeldin
izle bu seni götürecek seni size
bu seni aşağı çekicek