i m your man

Türkçe çevirisi ise;

eğer bir âşık istersen

istediğin her şeyi yapacağım.
ve eğer başka türlü bir aşk istersen
senin için maske takacağım.
eğer bir partner istersen
elimden tut.
ya da sinirden beni dövüp yıkmak istiyorsan
işte karşındayım
ben senin erkeğinim

eğer bir boksör istersen
senin için ringe çıkacağım.
ve bir doktor istersen
her santimini incelerim.
eğer bir şoför istersen
atla içeri...
ya da beni dolaştırmak istersen
biliyorsun, yapabilirsin
ben senin erkeğinim

ah, ay çok parlak
zincir çok sıkı
canavar bu gece uyumayacak
şu sana verdiğim sözleri düşünüp durmaktayım,
verdiğim ve tutamadıklarım...
ah... ama bir erkek, dizlerinin üzerinde yalvararak,
bir kadını geri kazanamamış ki hiç
ya da belki sana doğru sürünürdüm bebeğim.
ve ayaklarının dibine düşerdim.
ve güzelliğine ulurdum,
kudurmuş bir köpek gibi
ve kalbini pençelerdim
ve çarşaflarını gözyaşlarımla ıslatırdım.
lütfen, lütfen derdim
ben senin erkeğinim

ve yolda giderken biraz uyumak istersen
senin için kenara çekeceğim
ve eğer o sokakta tek başına olmak istersen
senin için yok olacağım
eğer çocuğuna bir baba istiyorsan
ya da sadece benimle biraz yürümek istiyorsan kumlarda.
ben senin erkeğinim...