martha

çevirisi ise şöyleymiş:

operatör,şu numarayı bağla artık
zor tutuyorum gözyaşlarımı
yıllar oldu,bakalım tanıyacak mı yaşlı sesimi,benim,tom frost,
evet,şehirlerarası arıyorum
kaç para yazar derrt etme ne olur
kırk yıldan fazla oldu martha,
anımsa beni lütfen
seninle bir kahve içelim
eski günlerden bahsedelim
şiirler,yazılar ve martha,
her şeyim sendin,
senin her şeyindim
yarını hiç dert etmedik
kederlerimizi kaldırdık rafa
yağmurlu bir günde indirmek için
kendimi çok yaşlı hissediyorum
sen de yaşlandın tabi
kocan,çocukların nasıl?
biliyorsun,ben de evlendim
şanslısın,seni koruyacak birini buldun
o günlerde çok gençtik,aptaldık
şimdi olgunuz ve güzel günler geride kaldı
şiirler,yazılar ve martha
her şeyim sendin,senin her şeyindim
yarını hiç dert etmedik
kederlerimizi kaldırdık rafa yağmurlu bir günde indirmek için
hep düşünmeden davranırdım
sanırım hala öyleyim
o günlerde önemli olan erkek olmamdı
seninle birlikte yaşamayı hiç kavrayamadım
martha,seni seviyorum,görmüyor musun
eski güzel günler geride kaldı
şiirler ,yazılar ve martha
her şeyim sendin,senin her şeyindim
yarını hiç dert etmedik
kederlerimizi rafa kaldırdık
yağmurlu bir günde indirmek için
yanı başında titrediğim sakin akşamları hatırlıyorum.

(bkz: tom waits)'in sesindeki o tonlar hiç sözlerini bilmeseniz de şarkıyı eleverir niteliktedir..tom waits'in dehasını ortaya çıkaran günlerce dinlenilebilecek nitelikteki şarkıdır..*..*