thomas bernhard

romanları çoğunlukla deneme tadındadır. ortak paydası kitlelerin ahmaklığına, duyarsızlığına, sahtekarlığına, yaşamın anlamsızlığına yönelik bir şikayetler ve ilenmeler toplamı olmasıdır. tek avuntusu şiir, felsefe ve edebiyat olmasına rağmen, en büyük yaratıcılar ve düşünürler de dahil olmak üzere onun üretken ve kendini çoğaltan öfkesinden, başta kendisi olmak üzere hemen hiç kimse kurtulamamıştır. tek bir romanı okunacaksa, bu, "yok etme, bir parçalama" olmalıdır. üslup bakımından faulkner, woolf ve mishima gibi devlerle kıyaslanabilecek yetkinliktedir. dünya yazının en rahatsız kalemi olduğu savunulabilir. romanlarının çoğu sezer duru'nun kusursuz çevirileri ile yky'den çıkmıştır.