konstantinopolis

osmanli imparatorlugunda irkcilik ve gereksiz milliyetcilik olmadigindan, ve o zamanki ihtisamina saygi gostermek icin, fethedilen sehrin ismini degistirmemislerdir. 19.yy'a kadar bu sehir; istanbul, islambol vs. gibi isimler ile anilmamistir. her turlu resmi belge ve kayitta konstantiniyye diye ismi anilan bu yuce sehir. ancak yunanlilarin buyuk konstantin ile kucuk konstantini bir tutarak istanbul'u sahiplenmek istemelerinden oturu turkler sehrin ismini istanbul olarak degistirmisler.

buyuk konstantin; 400 kusurlu yillarda yasamis, ve su an ki istanbul'un gercek anlamda temellerini atmis dogu roma imparatorudur.

kucuk konstantin ise; yunanlilari cumhuriyet doneminde turklere karsi kiskirtan, ayaklandiran bir adamdir.

ufak tefek de olsa, 18.yy'da bazi resmi belgelerde konstantiniyye yerine, islambol ismi kullanilmis olsa bile, kisa surede bu uygulamadan vazgecilmistir, ve osmanli devletinin son anlarina kadar konstantiniyye ismi, su an ki istanbul'un resmi ismi olarak anilmistir.