those were the days

çocuklukta eğlenilen şarkılardan birisiyken, zamanı geldiğinde, o an geldiğinde, büyümüş tosun olmuş bütün kuşaklar için çok acı anılarla dolup taşan ve çocukluktaki gibi artık eğlenilemeyen şarkı.

bir bar masasında oturursun şimdi. kimsenin sesi eskisi gibi kaygısız gülüşlerle dolup taşmıyor. kalanlar gidenleri anar. kalanlar yollara ve diğer şehirlere söver..

kalanlar bütün ayrılık kokan mevsimlere kafa göz.. ve hiç eksik olmaz, "zamanımız varken ayrılmayacaktık; dağılmayacaktık, zamanımız varken o sözleri gerçekleştirecektik.."

kalanlar yeterli vaktin olmadığından şikayet eder artık. kalanlar başaramadıklarını ve masadaki birkaç kişinin yüzüne, geçmişten konuşmanın o özlem kokusuyla cinayet gibi hevesler çalınır ve tam o sırada lanet şarkı çalmaya başlar, buruk mu buruk acı bir gülüş yayılır masadakilerin yüzüne.

kalanlar gidenler düşenler yükselenler.. şimdi herkes bir küfürdür..

those were the days, my friend
we thought they'd never end

those were the days, my friend
we thought they'd never end

those were the days, my friend
we thought they'd never end

sonsuza kadar gider cehennemler..