birbirden farklı diller ortak bir mekan

görsel

BiRBiRDEN
Farklı Coğrafyalar, Ortak Bir Sanat Alanında

Signature Art Gallery küratörlüğünde hazırlanan BiRBiRDEN uluslararası karma resim ve heykel sergisi 28 Eylül – 4 Ekim 2026 tarihleri arasında Bayrampaşa Mehmet Akif Ersoy Kültür Merkezi’nde sanatseverlerle buluşacak olan sergi.

Türkiye’nin yanı sıra Ukrayna, iran, Lübnan, Tunus ve Fransa’dan sanatçıların üretimlerini bir araya getiren sergi; farklı coğrafyaların, kültürel deneyimlerin ve bireysel ifade biçimlerinin aynı sanat ortamında karşılaşmasına odaklanıyor.

Serginin küratörlüğünü Signature Art Gallery’nin kurucusu, sanat yönetmeni ve küratörü Nadine El Kaffel üstlenirken, organizasyon koordinasyonunu ibrahim Beşkardeş yürütüyor.

Farklılıkların Birlikteliği

BiRBiRDEN yalnızca farklı kültürden sanatçıları aynı çatı altında buluşturan bir sergi değil; farklılıkların bir arada var olabileceği bir sanat alanı oluşturma fikrinden hareket ediyor.

Serginin küratöryel yaklaşımında resim ve heykel, figüratif ve soyut anlatımlar, geleneksel yaklaşımlar ve daha deneysel arayışlar aynı estetik kalıba indirgenmeden yan yana geliyor. Her sanatçı kendi görsel dilini, kendi deneyimini ve dünyaya bakışını sergi alanına taşıyor.

Nadine El Kaffel’in yaklaşımında sanatın ortak bir dile ulaşması, sanatçıların birbirine benzemesinden değil; farklılıkların birbirini tamamlamasından geçiyor. BiRBiRDEN ismi de bu düşüncenin merkezinde yer alıyor.

Birbirinden farklı olmak, aynı zamanda aynı sanat alanında buluşmaya engel değil.

Farklı Coğrafyalardan Sanatçılar

Serginin uluslararası yapısı, farklı ülkelerden sanatçıların üretimlerinin istanbul’da aynı mekânda buluşmasıyla görünürlük kazanıyor.

Türkiye’den Arzu Tüybek, Ece Bayraktar, Eda Özsayın, Emel Akbulut, Güher Elçiçek, Hakan Duman, Hicran Mustafazade, inci Kilisli Bekeret, Mehmet Duran Fergöğçe, Oktay Örnek, Prof. Reyhan Uludağ, Rabia Tokat, Saniye Subaş Öner, Selmani Baki Kocaispir, Talat Balcı, Turgay Sarı, Uğur Akın ve Yasemin Kaya Moore sergide yer alan sanatçılar.

Uluslararası katılım ise Dmytro Enko (Ukrayna), Mahroukh Fouladian (iran), Mustafa Sabbouh (Lübnan), Raphael Gaudin (Fransa) ve aynı zamanda serginin küratörü olan Nadine El Kaffel (Tunus) ile genişliyor.

Bu farklı coğrafyalardan gelen sanatçıların üretimleri, sergi mekânında yalnızca uluslararası bir çeşitlilik yaratmakla kalmıyor izleyiciyi farklı görsel anlatımlar ve sanat anlayışları arasında bir keşif yolculuğuna da davet ediyor.

Renkten Sese Uzanan Bir Karşılaşma

BiRBiRDEN’ in açılışında görsel sanatlara müzik de eşlik edecek.
Viyolonselist Dr. Elif Sayın sergi için hazırladığı özel performansla resim ve müzik arasında bir diyalog kuracak.

Sanatçının
Renk duyulur mu?
Ses görülebilir mi?
Sorusundan hareket eden performans, sergideki renklerin ve formların müzikal bir karşılık bulduğu farklı bir deneyim alanı yaratmayı amaçlıyor.

Viyolonselin sesi ile tuval üzerindeki renklerin aynı mekânda buluşması, BiRBiRDEN’in farklı disiplinleri ve ifade biçimlerini bir araya getiren yaklaşımını açılış atmosferine de taşıyor.

Sergi 28 Eylül – 4 Ekim 2026 tarihleri arasında 11.00–18.00 saatlerinde ziyaret edilebilecek.

BiRBiRDEN farklı sanatçıların ve farklı coğrafyaların tek bir sanat alanında karşılaşmasına alan açarken, izleyiciyi de bu karşılaşmanın bir parçası olmaya davet etmektedir.