namaz keeps together

cok guvenemedigim ingilizce bilgime dayanarak turkce mealinin, "namaz birarada tutar, birlik, dayanisma duygusunu arttirir" gibi bir karsiliga denk geldigini dusundugum ingilizce bir cumle.
"e peki durup dururken niye cevirmen takliti yapiyon ulen" diyecek olanlar icin hemen cevaplayayim; yok hayir, durup duruken degil. turk basininin simal yildizlarindan vatan gazetesinin haberine gore;

kayseri'de namaz gonulluleri platformu nun, namazla dirilis ve haydi camiye isimli kampanyasina destek için gelen eski manken-oyuncu yasar alptekin halka brosur dagitip, namaza davet ederken giymis oldugu tisortte ki ingilizce sloganla dikkat cekti. namaz keeps together

efenim haberin fotografinida ekleyelim ki, arastirmaci-yazar kimligimize helal gelmesin.

--spoiler--
http://www18.gazetevatan....at=6109&page_number=1
--spoiler--

(bkz: yasar alptekin)
(bkz: namaz keeps together)