triste sina

amalia rodrigues'in yumuşak sesi ile söylediği, tek kelime anlamadan insanı alıp götürebilen şarkı.

mar de mágoas sem marés
onde não há sinal de qualquer porto
de lés a lés o céu é cor de cinza
e o mundo desconforto no quadrante deste mar que vai rasgando
horizontes sempre iguais à minha frente há um sonho agonizando
lentamente, tristemente
mãos e braços para quê
e para quê os meus cinco sentidos
se a gente não se abraça não se vê ambos perdidos
nau da vida que me leva
naufragando em mar de trevas
com meus sonhos de menina
triste sina...