hande nin farsça gülüş demek olması