my wine in silence

my dying bride'ın 2004 cıkıslı songs of darkness words of light albumunun en iyilerinden.pismanlık hissettiren, ic acıtan, derine gomen nefis bir melodi ve ustune sirin, sade ve kısacık sozlerle olusturulmus; cok cok sade ama bir o kadar vurucu, asırı melankolik ama bir o kadar da sevimli parca. gariplikler silsilesi...

sozleri:
where are you now my love?
my sweet one.
where have you gone my love?
i'm so alone.

i only think of you.
and it drives me down.
i only dream of you.

i'll come to you. take my hand.
hold me again. please take my hand

please hold me now my love.
where are you now, oh my sweet love.

turkce meali:
sarabim sessizligin icinde

simdi neredesin askim?
tatlim
nereye gittin, askim?
cok yanlizim.

sadece seni dusunuyorum
ve bu beni uzuyor.
sadece seni dusluyorum.

sana gelecegim. elimi tut
beni yeniden tut. lutfen elimi tut.

lutfen beni simdi tut, askim
neredesin, oh tatli askim...