sezon finali

yabancı dizilerin hayatımıza girmesinden sonra sık kullanır olduğumuz kelime çifti. lost, heroes gibi dizilerde söylenmesi rahatsız etmese de bir yaprak dökümü için sezon finali lafını kullanmak komik geliyor bana. bütün ingilizce kalıpları dilimize direkt olarak çevirip kullanmak saçma yani. eskiden ikinci bahar yaz tatiline girdiğinde biz "aaa ikinci bahar sezon finali bugünmüş" gibi şeyler demiyorduk. dizi tatile giriyor gibi şeyler söylüyorduk, fakat dil işte değişip gidiyor. çok önemsiz gibi görünse de bence türkçe' nin ne denli değiştiğini gösteren güzel bir öbek bu sezon finali...