tuti i mucize guyem

Divan Edebiyatı şairlerden nef'i'nin çok meşhur olmuş bir gazeli. Daha sonra da bestelenmiş ve Türk sanat müziğinin ender örneklerinden biri olmuştur.

Tut-i mucize-i guyem ne desem laf değil
Cerh ile söyleşemem ayinesi saf değil

(Mucizevi sözler söyleyebilen bir papağanım, dediklerim boş laf değildir. Fakat kaderin, dünyanın temiz-saf olmamasından dolayı bu sözlerimi söyleyemiyorum.)

Bilindiği üzere papağan, muhabbet kuşu gibi türler kafeslerinde bir ayna sayesinde konuşmayı daha çabuk öğrenirler.