muddessir 31

elimde bulunan abdullah aydın tarafından yapılmış meale göre ;

biz cehennemin içini çeviren muhafızları da meleklerden müteşekkil kıldık.sayılarını da kafir olanlar için bir meşakkat ve sapıklık çamuruna düşmeleri için vesile kıldık.

işte allah böylece, dilediğini sapıklıkta bırakır, dilediğini de yola getirirr. rabbinin ordularını da yalnız kendisi bilir. o cehennem hakkında vermiş olduğumuz bilgiler ise, insanlık için ancak bir öğüttür.

yazarın yorumu:mealin ikinci kısmına göre özgür iradeye tanrı karışabiliyor ve istediğini istediği şekilde davranmaya yöneltebiliyor. o zaman biz ne demeye yaşıyoruz diye insana düşündür bu da.