nor neither kullanimi

ingilizce'yi yarim yamalak bilen arkadaslar tarafindan kullanilmamasi ve anlatilmamasi gereken kullanimdir.

arkadas demis ki: "Mesela:he neither doctor nor student, cumlesini alalim."

bu cumleyi alamayiz. elimizde kalir. neden? cunku gramatik olarak bastan yanlis. be fiili nerde?

dogrusu: he is neither doctor nor student

ve kesinlikle ama kesinlikle bu arkadasa gore dogru olan "ne doktoru ogrenci bile degil" gibi bir anlami yoktur. ordaki bile cumleyi cok farkli anlamlara getirir.

anlamin dogrusu: ne doktor ne de ogrencidir.

ayrica bu kalibin belli bir ismi vardir. kafaniza gore degistiremezsiniz.

"neither...nor" kalibi olarak gecer.

edit: basligi acan zirvato nickli arkadas bu entrymde inceledigim yanlislarla dolu entrysini silince bu entry anlamsizlasti. neyse yine de ogrenmek isteyenlere bir faydasi dokunur belki.