oytunkaran ın sözlüğe veda etmesi