sevilen kızın kürt çıkması

aşk bu! aşkın ırkı, dini, imanı, parası, pulu yoktur!

edebiyat ile örneklersek;

orijinali:

ben oyum ki satvetimden kainat lerzândır,

ben oyum ki zûr-i bazum hakim-i her cândır.

ben oyum ki her kim olsa serfuru eyler bana

hak-i payim secdegah-ı zümre-i insandır

ben oyum ki siret-i merdide yoktur benzerim

hadimin’i barigahım zümre-i merdandır.

ben oyum ki, mizan-ı adlimde müsavi cümle halk

şehinşahlarla gedalar bence hep yeksandır

hasılı, şemşir-i izz-ü kudretiyim izid’in

aşk'ım ben, satvetimden kainat lerzandır

meali:

ben oyum ki

ben oyum ki, heybetim kainatı titretir

ben oyum ki, kuvvetim herkese üstün gelir

ben oyum ki, her kim olsa önümde boyun eğer

ayak bastığım toprağa, insanlar secde eder

ben oyum ki, kahramanlar arasında yoktur benzerim

kahramanlar zümresi hizmetçileridir kale’min

ben oyum ki, adalet terazimde eşittir tüm insanlar

bence hep aynıdır köleler ve şehinşahlar

kılıcıyım kısaca izid’in azamet ve kudretinin

aşk'ım ben, heybetim kainatı titretir