mete han dururken atam atatürk diyen insan

Elbette "ata" kelimesinin yanlış anlaşılmasından öte gelen bir şeydir. "Ata" hem sizden önce bütün gelenleri kapsadığı gibi, "büyük", "baba", "ebeveyin" gibi anlamlar da taşımaktadır.
Atatürk burada "tüm Türklerin atası" anlamında bir anlam taşımaz, ama Türklerin bir büyüğü, babası, ebeveyini gibi bir anlam taşır, ki hakikatten de öyledir. Bir devlet büyüğüdür, Türkiye Cumhuriyetini kuran kişidir, Kurtuluş savaşını yöneten kumandandır.
Mete han nasıl bir atamız ise, Atatürk de öyledir.