şu bir

evvel zaman içinde kalbur saman içinde, kaf dağının ardında uzak bir ülkede bir delikanlı uzak bir köyden kıza aşık olur ve kızla evlenir. kızı atına bindirir kendi yürüyerek çıkarlar kendi köylerine doğru yola. yolda atın ayağı taşa takılarak tökezler, delikanlı ata dönerek "şu bir" der. at bir süre sonra tekrar tökezler. delikanlı silahını çekip atı vurur. taze gelin kızımız atın üstünden yere yuvarlanır ve sevdiceğine hayıflanır. "şimdi o kadar yolu ben nasıl yürüyeceğim neden vurdun hayvanı?" der. delikanlı ay yüzlüsüne döner ve der; "şu bir."

tanım: efsanede geçen can alıcı söz öbeği.