bugün

anna ahmatova

Bir kuyunun dibindeki ak bir taş örneği
içimde bir anı
Karşı koyamam, koyamam da:
Bir yanı sevinç, bir yanı acı…

Tanrılar, biliyorum dönüştürürler
insanları nesneye- bilinçlerini yok etmeden,
Güzelim hüzünleriyle yaşasınlar diye sonsuza dek.
Sen de benim için bir anıya dönüştün.

Çeviri: Güneş Acar